La dottoressa Caterina Sala ha studiato lettere moderne e germanistica presso l’Università di Pavia laureandosi con una tesi intesa ad analizzare il rapporto fra prassi e teoria della Bildbeschreibung nelle opere di J. J. Winckelmann.
Dal 2005 è attiva presso il Centro italo-tedesco per il dialogo europeo, Villa Vigoni in qualità di consigliere scientifico. Attualmente si occupa della ricezione italiana dei Kinder- und Hausmärchen di Jacob e Wilhelm Grimm, in particolare delle traduzioni novecentesche, considerandone sia l’aspetto demo etnoantropologico sia quello letterario.