Dr. Christiane Liermann Traniello ha studiato storia, filosofia e lingua e letteratura italiana presso le Università di Bonn, Siena, Karlsruhe e Zurigo. Ha conseguito il dottorato di ricerca con il prof. Bernd Roeck presso l’ateneo di Zurigo con uno studio sulla filosofia politica del filosofo-teologo Antonio Rosmini (1797-1855). Durante gli anni di ricerca ha usufruito di una borsa di studio della Fondazione Konrad Adenauer. Da dicembre 1995 fa parte del team scientifico di Villa Vigoni come consigliere scientifico e da ottobre 2018 è il Segretario Generale del Centro italo-tedesco per il dialogo europeo.
Con colleghi italiani e tedeschi continua le sue ricerche sull’opera filosofica di Antonio Rosmini. Un filo rosso dei suoi studi è inoltre costituito dalle relazioni politiche e culturali tra Italia e Germania, con un interesse particolare per le questioni confessionali e religiose, approfondite ulteriormente in occasioni di pubblicazioni e convegni scientifici.
La Dr. Liermann Traniello fa parte della redazione di “Contemporanea. Rivista di storia dell’800 e del ’900” (Il Mulino, Bologna), della redazione degli “Annali di storia dell’educazione e delle istituzioni scolastiche” (Editrice La Scuola, Brescia) e del Board di “Res Publica, the Journal of international political and historical studies” (LUMSA, Roma).