Der Sammelband enthält die Akten eines imagologischen Kolloquiums, das im September 1992 in der deutsch-italienischen Begegnungsstätte Villa Vigoni (Loveno di Menaggio) stattfand. Aus allgemeinhistorischer, kultur- und literaturgeschichtlicher Sicht werden ausgewählte Aspekte der Bilder behandelt, die italienische und deutsche Beobachter im 18. Jahrhundert von der jeweils anderen Nation, dem Land und den Leuten, entwarfen. Die Mehrzahl der - teils in deutscher, teils in italienischer Sprache abgefassten - Beiträge bezieht sich auf Reiseliteratur, insbesondere solche der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts.