Lavori di adeguamento 2021-2023

Dopo una fase di pianificazione durata diversi anni, nella primavera del 2021 iniziano i grandi lavori di manutenzione degli edifici delle ville Mylius Vigoni e Garovaglio. L’obiettivo è migliorare la statica delle strutture del tetto e implementare un moderno concetto di protezione antincendio. La conservazione degli edifici e la sicurezza di ospiti e dipendenti sono fondamentali.
Il progetto è finanziato dalla Repubblica Federale Tedesca, rappresentata dal Ministero Federale dell’Istruzione e della Ricerca (BMBF) – ora Ministero Federale della Ricerca, della Tecnologia e dello Spazio (BMFTR) – , che a sua volta è supportato nell’esecuzione del progetto dal Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR). Di conseguenza, anche i costi complessivi di circa € 8,5 milioni ricadono sul bilancio del dipartimento dell’istruzione e della ricerca del governo tedesco. Lo studio Krekeler Architekten Generalplaner GmbH e l’impresa Petazzi Costruzioni sono incaricati della progettazione e della realizzazione dell’opera sulla base di un bando di gara europeo. Tutti gli interventi vengono eseguiti in stretto coordinamento con le autorità preposte alla tutela del patrimonio culturale.
I lavori vengono completati nell’autunno del 2023.

L'insegna del cantiere
L’insegna del cantiere
Il team di progettazione italo-tedesco
Il team di progettazione italo-tedesco
cropped-villa_vigoni_logo
Giugno 2021

Posa dei container climatizzati per gli arredi storici nel giardino di villa Garovaglio

Prima dell’inizio dei lavori edili e di adeguamento delle strutture alla normativa sulla sicurezza, è necessario il completo svuotamento della villa. Molti preziosi arredi storici, soprattutto mobili e suppellettili, vengono immagazzinati in 3 container climatizzati appositamente giunti dalla Germania. La posa dei container, oltre 12 metri di lunghezza l’uno, nel parcheggio di villa Garovaglio è un’operazione molto complessa eseguita da personale altamente specializzato.

cropped-villa_vigoni_logo
Luglio/Agosto 2021

Svuotamento degli arredi di villa Mylius Vigoni

Lo smontaggio degli arredi e il loro trasporto presso i container o la scuderia, per l’occasione trasformata in deposito, richiede oltre due mesi di lavoro. Viene impiegato il personale di Villa Vigoni, affiancato quando necessario da operai traslocatori. In considerazione del valore degli arredi storici un restauratore per controlla tutte le fasi dell’operazione: smontaggio, trasporto, stivaggio nei container, conservazione.
cropped-villa_vigoni_logo
Settembre 2021

L’inizio del cantiere nella villa Mylius Vigoni

Dopo aver completato la pianificazione e ottenuto le necessarie autorizzazioni, possiamo finalmente cominciare. Lo scopo dei lavori è quello di aumentare ulteriormente gli standard di sicurezza attraverso miglioramenti strutturali e adeguamenti antincendio. In particolare, per quanto riguarda la protezione dagli incendi, occorre creare compartimenti separati per ritardare la diffusione di fumo e fuoco in tutto l’edificio, percorsi di fuga isolati da porte antincendio e installare un nuovo sistema di allarme. Nella ristrutturazione dei tetti, le travi di legno storiche saranno rinforzate dal punto di vista statico. Dove possibile, il vecchio legno verrà preservato, e dove necessario, verrà sostituito con delle travi nuove. Le vecchie tegole del tetto verranno conservate e reinstallate dopo il completamento dei lavori di carpenteria. Allo stesso tempo, si coglierà l’opportunità per migliorare l’isolamento termico dei tetti, ristrutturare alcuni bagni, migliorare il sistema di scarico della cucina e dotare in particolare la sala conferenze di un sistema di riscaldamento e ventilazione completamente funzionale.
Villa Vigoni si trova di fronte alla sfida di continuare le proprie attività durante i lavori di costruzione, sebbene inevitabilmente in forma ridotta e con restrizioni per gli ospiti.
cropped-villa_vigoni_logo
Giugno 2022

Creazione dei depositi del patrimonio non esposto in villa Mylius Vigoni: deposito di arredi, porcellane e oggettistica

Una conseguenza dei lavori realizzati è la riduzione degli spazi disponibili per gli arredi a causa dell’introduzione di porte tagliafuoco, componenti di sicurezza e nuovi impianti di protezione antincendio. Per questo motivo, oltre che per la scelta di rinnovare e migliorare l’aspetto interno della villa, si opta per realizzare un allestimento meno abbondante e che privilegi maggiormente l’importanza storica e il valore artistico dei singoli oggetti. Da qui la necessità di creare adeguati spazi, provvisti di tutte le dotazioni indispensabili alla migliore conservazione e sicurezza, dove immagazzinare quanto non esposto.
cropped-villa_vigoni_logo
Luglio/Agosto 2022

Riallestimento di villa Mylius Vigoni

Il nuovo allestimento valorizza maggiormente la famiglia Mylius tramite l’esposizione, nel locale al piano terra detto “piccola biblioteca”, di una serie di dipinti che ne illustrano la storia; la famiglia Vigoni è invece rappresentata dai magnifici ritratti visibili sulle pareti della “sala della musica. Il “salone delle statue” ha in parte recuperato l’aspetto originario ben documentato da una stampa d’epoca. Al primo piano la “grande biblioteca” è ripensata per essere più accogliente per ospiti e visitatori.
cropped-villa_vigoni_logo
Settembre 2022

Collaudo e consegna al termine dei lavori della villa Mylius Vigoni

Gli architetti, gli ingegneri e i tecnici tedeschi arrivati in Italia verificano e certificano insieme ai loro partner italiani il corretto funzionamento delle apparecchiature di sicurezza e controllano l’esecuzione corretta dei lavori. La facciata della Villa Mylius brilla di nuovo colore.
cropped-villa_vigoni_logo
27 Settembre 2022

Festa di fine cantiere in villa Mylius Vigoni alla presenza dei rappresentanti del BMBF

Il Ministero federale dell’Istruzione e della Ricerca – ora Ministero Federale della Ricerca, della Tecnologia e dello Spazio (BMFTR) – ringrazia tutti coloro che hanno collaborato al cantiere per il risanamento della proprietà federale di Villa Vigoni. Sono presenti Gisela Cramer von Clausbruch, rappresentante per la proprietà, Christiane Liermann Traniello, Segretaria Generale, i funzionari della Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, la direzione del cantiere, gli operai e gli artigiani nonché il personale e i responsabili di Villa Vigoni.

cropped-villa_vigoni_logo
Settembre 2022

L’inizio del cantiere in villa Garovaglio

A un anno di distanza si aprono i lavori di adeguamento di sicurezza e di protezione antincendio in villa Garovaglio. Anche qui l’obiettivo è quello di scoprire il tetto per esporre la struttura portante in legno, sostituire le travi deteriorate, rinforzare le parti sovraccariche e isolare termicamente il tetto. Le vecchie tegole di terracotta saranno mantenute, se ancora utilizzabili; verranno installate porte antincendio conformi agli standard di sicurezza più attuali.

cropped-villa_vigoni_logo
23 Giugno 2023

Festa di fine cantiere in villa Garovaglio alla presenza dei rappresentanti del BMBF

Una cerimonia italo-tedesca si è tenuta il 27 giugno nel parco di Villa Mylius Vigoni per celebrare la conclusione dei lavori edilizi. Un sentito ringraziamento al Ministero Federale dell’Istruzione e della Ricerca (BMBF) – ora Ministero Federale della Ricerca, della Tecnologia e dello Spazio (BMFTR) – e, naturalmente, a tutti coloro che hanno contribuito alla messa in sicurezza e al miglioramento di Villa Vigoni.