Annalisa Grazian hat den Master „Deutsch für Internationale Wirtschaftskommunikation“ an der katholischen Universität Mailand abgeschlossen. Davor hat sie ihren Bachelorabschluss in „Auf die juristischen Berufe angewandte interlinguale Kommunikation“ für Studien in modernen Sprachen für Dolmetscher und Übersetzer der Universität Triest erworben. Sie hat ihre Ausbildung als Rechtsübersetzerin mit einer Bachelorarbeit abgeschlossen, die das Thema forensische Linguistik behandelt. Danach hat sie ihre Kenntnisse im Bereich der deutschen Wirtschaftskommunikation erweitert und vertieft.
Ihre Fachausbildung als Rechtsübersetzerin wird durch Berufserfahrungen auf dem Gebiet des Dolmetschens und der Fremdsprachenassistenz ergänzt. Sie war in verschiedenen Bereichen tätig, sowohl im kulturellen (im Theater) als auch im technischen (im medizinischen Bereich), in Italien und im Ausland.
In der Villa Vigoni ist Annalisa Grazian als Projekt Managerin im Rahmen des Projekts Impact tätig, das durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert wird und darauf abzielt, die Auswirkungen zu analysieren, mit denen die Wissenschaft und die Wirtschaft in Italien und Deutschland infolge der Pandemie sowie den aus ihr resultierenden internationalen Krisen umgehen mussten. Zuvor war sie Projektassistentin innerhalb desselben Projekts.